О TS-440S по-русски

Как известно, все больше радиолюбителей стараются купить фирменную аппаратуру, но далеко не у всех есть возможность приобрести новый трансивер с инструкцией на своем родном языке. Чаще всего покупают секонд хенд, привезенный из- за рубежа. Также поступил и я, считая, что главное- это содержание семьи из 4 человек. В школе и СФ МЭИ я изучал немецкий язык и выиграл первенство ВУЗа, затем увлекся английским. Именно на этих языках была документация Kenwood а. В ней много повторяющейся информации, а также такой, которая, на мой взгляд, нужна только лицам, не имеющим никакого представления о любительской радиосвязи. В связи с этим, решил лаконично рассказать о возможностях данного аппарата коллегам по эфиру, которые не могут понять инструкцию, или не имеют таковой, но знают то, что положено, хотя бы для 4 категории.

Передняя панель:

VOICE – голосовой указатель частоты.

NB – подавитель помех по питанию, используется при установке в автомобиле.

ATT - аттенюатор для ослабления чрезмерно мощного сигнала на 20 dB .

ALC / PWR / SWR - переключатель режима работы стрелочного индикатора при передаче (автоматический контроль уровня/ мощность/ КСВ). При приеме он является S - метром.

SEND/ REC - передача / прием .

AUTO / THRU - автоматический антенный тюнер включен/ выключен

AT TUNE / OFF - автоматическая подстройка под антенну включена/ выключена. Нажмите при приеме- загорится AT TUNE и услышите шум электромотора, когда это прекратится, отожмите кнопку- подстройка по минимуму КСВ закончена. Если сек. 30 не прекращается, значит, антенна слишком плохая и тюнер не поможет. На 160 м. тюнер не работает.

MIC - регулировка микрофонного усилителя (следите, чтобы сигнал на стрелочном индикаторе был в зоне ALC ).

CAR - регулировка выходной мощности.

SQL - шумодав.

NOTCH (активируется кнопкой NOTCH )- подавитель помех от несущих и телеграфных сигналов. Крутите очень медленно, чтобы не проскочить точку подавления помехи.

RIT / XIT (активируется соответствующими кнопками) – можно расстраивать прием относительно передачи и передачу относительно приема на +- 1, 2 кГц.

IF SHIFT - перестройка по частоте, чтобы отделаться от помехи. Не работает при AM и FM .

AF - регулировка громкости.

RF - регулировка УВЧ на прием.

SELECTIVITY - переключение полосы пропускания, в положении AUTO автоматически выбирается оптимальная полоса под конкретный режим.

AGC (FAST/ SLOW )- переключение скорости реакции на изменение входного сигнала.

PROC / OFF - включить/ выключить обработку сигнала микрофонного усилителя.

F.LOCK - фиксация частоты.

BAND ( UP / DOWN )- дискретное переключение частоты, при этом может включаться шаг 1 МГц

M > V – вызов из памяти.

SCAN - сканирование диапазона настройки или каналов памяти.

CLEAR - завершение операций с памятью или прямого ввода частоты с клавиатуры.

VFO / M - переключение операций с частотой или с памятью.

M . IN - ввод данных в каналы памяти.

ENT - прямой ввод частоты с клавиатуры

Задняя панель :

AFSK IN - вход для выхода звуковой карты.

AFSK OUT - выход для входа звуковой карты.

KEY - разъем для ключа. При использовании электронного ключа или компьютера, корпус должен быть на ободе.

EXT . SP - для внешнего динамика.

ACC 3 - ни с чем внутри не соединен.

ANTI - регулировка, чтобы VOX не срабатывал от динамика.

DELAY - задержка VOX .

VOX GAIN - уровень VOX .

Из многоштырьковых разъемов рекомендую обратить внимание на REMOTE , на 3 ножку подают землю для перехода на передачу. Он связан с реле, которое переключает прием/ передача внешний усилитель мощности: 2- общий, 5- прием, 4 передача.

Верхняя крышка:

Там находится выключатель, позволяющий переходить на передачу от голоса или нажатия ключа. В телеграфном режиме возможны 2 варианта. Разница в том, что положение FULL позволяет слушать между точками и тире.

Синтезатор:

Он двойной, позволяет выставлять частоты приема и передачи независимо друг от друга.

А/ В - переключение активного синтезатора.

А= В - данные из активного синтезатора записываются в пассивный.

SPLIT - при активации этой кнопки, переключение прием- передача меняет местами активный и пассивный синтезаторы.

T - F SET - позволяет в режиме приема и разноса быстро изменить частоту передачи без перехода на передачу.

Память:

Запись в память:

Выберете желаемый режим и частоту, нажмите M . IN трансивер войдет в режим «список запомненного». Высветится текущий канал памяти, частота и режим. Выберете канал для записи одним из 3 методов

• валкодером
• вводом с клавиш
• кнопками UP / DOWN

нажмите M. IN .

Извлечение из памяти:

Нажмите VFO / M , выберете желаемый канал, нажмите M > V .

Передача данных между каналами:

Нажмите VFO / M для входа в память, выберете канал- источник, нажмите M . IN , выберете канал- приемник, нажмите M . IN .

Очистка канала:

Нажмите и удерживайте CLEAR , нажмите ENT . Можно также записать в него «информацию» из пустого канала.

Сканирование:

Сканирование памяти:

На каждом канале 3- 4 сек. Сканируются только те каналы, где есть данные.

Войдите в память ( VFO / M ), нажмите SCAN для запуска, CLEAR или PTT на микрофоне- для остановки.

Программное сканирование:

Находясь в режиме синтезатора (а не памяти), нажмите и удерживайте SCAN , нажмите 6 (пойдет сканирование от 6 до 7 канала памяти) и отпустите обе кнопки, или 8 (от 8 до 9). Для остановки нажмите CLEAR или PTT . SCAN - сканирование продолжится с точки остановки.

Запирание каналов памяти:

Находясь в канале, который не хотите сканировать, нажмите CLEAR - появится десятичная точка, для отмены- нажмите повторно.