RP77SP

В июле-августе 1942 года высокий отвесный берег Дона у старинного села Сторожевое Первое был занят фашистами, а если быть точнее - подразделениями 2-ой Венгерской армии. Мадьяры, преследовавшие отступающие от самого Харькова войска Красной армии, по достоинству оценив стратегический и оборонный потенциал места, заняли выгодные позиции и занялись их укреплением. В августе 1942 года в результате наступательной операции отдельными силами Воронежского и Брянского фронтов Сторожевской плацдарм был взят и удерживался до января 1943 года. 13 января 1943 года в ходе Острогожско-Россошанской наступательной операции, называемой современными историками «Сталинградом на Среднем Дону», именно с этого плацдарма началось наступление войск 40-й армии Воронежского фронта под командованием генерала К. С. Москаленко.

In July-August 1942, the high steep bank of the Don near the ancient village of Storozhevoe Pervoe was occupied by the Nazis, and to be more precise-by units of the 2nd Hungarian Army. The Magyars, who were pursuing the Red Army troops retreating from Kharkiv itself, appreciated the strategic and defensive potential of the place, took up advantageous positions and began to strengthen them. In August 1942, as a result of an offensive operation by separate forces of the Voronezh and Bryansk fronts, the Storozhevskaya bridgehead was taken and held until January 1943. On January 13, 1943, during the Ostrogozhsko-Rossoshanskaya offensive operation, called by modern historians "Stalingrad on the Middle Don", it was from this bridgehead that the offensive of the 40th Army of the Voronezh Front under the command of General K. S. Moskalenko began.