PGA (POLSKIE GMINY AWARD)

Лозунг программы: Участник дипломной программы PGA терпим к другим, добр и вежлив.

PGA – это дипломная программа, созданная с целью заинтересовать коротковолновиков в установлении радиосвязей с различными гминами Польши, список которых находится в официальном издании "Wykaz Gmin PGA" и является приложением к настоящим правилам. Изменения в этом списке будут производиться исключительно на основании изменений в текущем административном делении Польской Республики.

Администрированием программы занимается Команда PGA, во главе которой стоит менеджер PGA. Вся официальная информация о программе публикуется журнале «Magazyn Krotkofalowcow QTC», а также в Интернете на сайте www.skjkc.pl/pga. В серьезных делах менеджер PGA может связываться с заинтересованными операторами через электронную почту. Официальную информацию о программе PGA могут содержать только письма, отправленные с адреса qtc@post.pl.

Территория Польши поделена на 16 воеводств, воеводства – на 379 повятов, повяты – на 2478 гмин.

За работу с воеводствами выдается диплом «Polska», за работу с повятами – диплом «SPPA», за работу с гминами – дипломы программы PGA.

Правила

Основные принципы

1. Издателем дипломов PGA является редакция журнала MK QTC при содействии с Польским Союзом Коротковолновиков (PZK). Программа была создана активными в эфире коротковолновиками с мыслью о подобных энтузиастах в Польше и в мире.

2. Дипломы присуждаются исключительно на основании подтвержденных связей с лицензированными коротковолновиками. Принимаются следующие подтверждения:

- традиционные (бумажные) QSL-карточки;

- подтверждения, полученные при помощи систем ePGA, LoTW или eQSL.

3. Засчитываются связи, проведенные после 1 января 2008 года на любительских диапазонах КВ и УКВ. На УКВ связи, проведенные через наземные репитеры, не засчитываются. Заявки должны быть датированы после 1 июля 2008 года. Сертификаты выдаются с 1 января 2008 года

1. Программа PGA имеет три вида дипломов, выдаваемых отдельно за работу на КВ и отдельно за работу на УКВ:

I – Для охотников за гминами – дипломы, выдаваемые за QSO/HRD с радиостанциями, установленными в различных гминах (PGA-100, PGA-250, PGA-500, PGA-750, PGA-1000, PGA-1200, PGA-1500, PGA-1750, PGA-2000, PGA-2250 and PGA-2478)..

II – Для операторов экспедиций – за организацию коротковолновых экспедиций в различные гмины, где никто из радиолюбителей постоянно не живет (PG-10-E Award, PG-25-E Award, PG-50-E Award, PG-75-E Award, PG-100-E Award and PG-200-E Award) .

2. III – Специальные дипломы – за активность из гмин, расположенных в 9 радиолюбительских районах Польши, всех гмин, входящих в состав повята (повятов) или воеводства (воеводств). Гмина, из которой постоянно или временно работает оператор, автоматически зачисляется в набор его PGA. То же касается и клубных станций. (PG-P-E Award, PG-P-Ex Award, PG-W-E Award and PG-W-Ex Award) .

4. За организацию экспедиций в гмины выдаются электронные Сертификаты. Эти документы служат, в свою очередь, основой для присуждения «Дипломов для организаторов экспедиций! И «Специальных дипломов».

5. Гмина, из которой постоянно или временно работает оператор, засчитывается в набор его PGA, как подтвержденная.

6. Дипломы, охваченные программой PGA, следует получать по порядку от низшего класса. Возможно одновременное получение нескольких классов диплома. В этом случае следует подготовить только одну заявку в файле формата Cabrillo и оплатить все предыдущие классы.

Пример такого Cabrillo file:

CALLSIGN: UA3XX

CATEGORY: SSB

NAME: Anatol Sikov

ADDRESS: P.O. Box 234

ADDRESS: Moscow

ADDRESS: Russia

SOAPBOX: QSL checked by: UA3DFA (ua3dfa@post.ru), UA4RF (ua4rf@rodina.ru)

QSO: 3500 PH 2008-02-09 0701 UA3XX 59 001 SP8OOB 59 KS01

QSO: 3500 PH 2008-02-09 0726 UA3XX 59 002 SP8JMA 59 LN02

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1507 UA3XX 59 003 SP4HHI 59 OU01

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1528 UA3XX 59 004 SP2IU/2 59 BY08

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1542 UA3XX 59 005 SP5DRE 59 WM01

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1557 UA3XX 59 006 SQ9XTX 59 CZ03

(...)

QSO: 3500 PH 2008-03-10 1548 UA3XX 59 099 SP5DXX 59 WM02

QSO: 3500 PH 2008-03-19 1007 UA3XX 59 100 SQ9XXU 59 CZ12

END-OF-LOG:

7. Дипломы, входящие в программу PGA, следует получать в порядке очередности, начиная от PGA-100. Если условия выполнены для получения высшего класса диплома или высших классов, заявку следует делать, использовав Cabrillo только один раз. В таких случаях за за один раз выдается больше одного диплома, причем обязательно внесение оплаты за каждый из них. Стоимость бумажных дипломов для неполяков – 10 Евро, или 12 US$, или 10 IRC.

8. После подачи заявки на диплом, входящий в программу PGA, заявитель должен считаться с тем, что, возможно, придется доказывать наличие подтверждений указанных в заявке связей. После получения заявки менеджер PGA предлагает представить для проверки 10-20 случайно выбранных им подтверждений QSO. Подтвердить факт наличия бумажных QSL-карточек могут двое лицензированных операторов, PZK.

9. Все дипломы программы PGA могут иметь электронный вид (формата JPG или PDF) либо традиционный (картон формата A4). Электронные дипломы и сертификаты бесплатные. Стоимость каждого традиционного диплома или сертификата составляет 10 злотых. Внимание! Если заявитель имеет подтверждения всех своих связей в традиционной форме (бумажные карточки), диплом будет выдаваться со специальной аннотацией.

10. Оператор или клуб, получивший сертификат или диплом программы PGA, имеет право использовать на своих QSL-карточках логотип PGA.

11. Рекомендуется использовать т.н. вызывные частоты: SSB - 3707, 3697, 7077, 14277 кГц; CW - 3537, 7027, 14037 кГц.

12. В рамках программы PGA организованы КВ соревнования PGA Contest и Holiday Contest, а также дни активности PGA (PGA TEST). Проведенные и отсуженные в них связи считаются подтвержденными для всех дипломов программы. Такой способ подтверждения связей касается всех соревнований, в которых контрольный номер содержит сокращенные названия гмин согласно программе PGA, а организатор предоставит Комиссии PGA логи всех участников.

13. Издатель PGA не несет ответственности за неприятности, полученные в результате участия в данной дипломной программе. Окончательное решение по интерпретации Правил PGA принадлежит Комиссии PGA, решения которой являются окончательными м обжалованию не подлежат.

14. Со всеми вопросами о дипломной программе можно обращаться письменно (qtc@post.pl), по телефону(+48 601912910).

- Official WEB page of PGA program: www.skjkc.pl/pga

- The list of all communes and their 4 character decode: www.skjkc.pl/pga/index.php?go=listagminwww.skjkc.pl/pga/index.php?go=listagmin

- Data bases of PGA for logging programs Vqlog, DX4WIN & Logger32 can be loaded from: www.skjkc.pl/pga/index.php?go=download

ДИПЛОМЫ ДЛЯ ОХОТНИКОВ ЗА ГМИНАМИ

PGA 100

Диплом выдается за связи (наблюдения) со 100 гминами.

PGA 250 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 500 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 750 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 1000 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 1200 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 1500 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 1750 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 2000 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA 2250 Диплом выдается за связи (наблюдения) с 250 гминами.

PGA ALL Диплом выдается за связи (наблюдения) со всеми 2478 гминами.

ДИПЛОМЫ ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ ЭКСПЕДИЦИЙ

PG-10-E Award

За работу из 10 различных гмин. Основание для выдачи – обладание 10 Сертификатами.

PG-25-E Award

За работу из 25 различных гмин.

PG-50-E Award

За работу из 50 различных гмин.

PG-75-E Award

За работу из 75 различных гмин.

PG-100-E Award

За работу из 100 различных гмин.

PG-200-E Award

За работу из 200 различных гмин.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИПЛОМЫ

PG-P-E Award

За работу из всех гмин, входящих в состав одного повята (город на правах повята за повят не считается).

PG-P-Ex Award

За работу из всех гмин многих повятов, например - PGA-P2 – за все гмины всех повятов 2-го радиолюбительского района, PGA-P3 за все гмины всех повятов 2-го радиолюбительского района и т.д..

PG-W-E Award

За работу из всех гмин, входящих в состав одного воеводства.

PG-W-Ex Award

За работу из всех гмин, входящих в состав многих воеводств, например: PGA-W2 Award – все гмины из двух различных воеводств, PG- W3 – все гмины из 3 различных воеводств и т.д..

Note!

Специальные дипломы выдаются также и охотникам за гминами. Названия дипломов те же самые, а содержание приведено выше.

Сертификаты

Сертификаты выдаются операторам за их каждую первую экспедицию в те гмины, в которых нет постоянно проживающих радиооператоров. Условие – провести не менее 100 связей (клубной станции – 150 связей). Заявку на получение сертификата представляют в виде Cabrillo файла.

Не следует полагать, что программа слизана с программы RDA. Наша программа RDA является всего лишь повторением и развитием американской программы «Работал со всеми графствами».

картинки дипломов можно посмотреть на страничке http://www.skjkc.pl/pga/index.php?go=dyplomw

Polish Gmina Award

Polish Award Program

Introduction

The territory of Poland is divided into 16 provinces (województwa), 379 districts(powiaty) and 2478 communes(gminy). “Polska” award is issued for contacts with all provinces, “SPPA” award for contacts with districts.

The new award program based on contacts with communes in SP has been available since January 1, 2008.

Regulations

motto: The participant of the program is tolerant, serene and polite.

1. Editor of MK QTC together with PZK is the publisher of the PGA awards.

2. PGA awards are issued on the basis of contacts with licensed radio amateurs, confirmed by QSL cards. Only contacts made after January 1, 2008 are valid.

3. Contacts made on all amateur bands are valid.

4. There are three following groups of PGA awards:

a. Awards for commune (gmina) hunters – for QSOs/HRDs with communes

(PGA-100, PGA-250, PGA-500, PGA-750, PGA-1000, PGA-1200, PGA-1500, PGA-1750, PGA-2000, PGA-2250 and PGA-2478).

b. Awards for operators of expeditions –issued for hams organizing expeditions to those communes in which any licensed operators don’t live and work permanently (PG-10-E Award, PG-25-E Award, PG-50-E Award, PG-75-E Award, PG-100-E Award and PG-200-E Award) .

c. Special awards –for activity from all communes located in one district/districts or province/provinces (PG-P-E Award, PG-P-Ex Award, PG-W-E Award and PG-W-Ex Award) .

5. Certificates are available for organizing an expedition to the commune in which any licensed operators don’t live and work permanently.

6. PGA awards should be hunted in sequence, beginning from the lowest class. Obtaining a few classes of the award at the same time is possible. In that case, only one cabrillo file should be prepared but the charge for all awards must be paid.

7. Application for any PGA award should be prepared as a Cabrillo file. It is not necessary to send QSL cards but all contacts established in Cabrillo file must be confirmed by two licensed operators whose call signs and e-mails should be placed in SOAPBOX of the prepared file.

The pattern of such a Cabrillo file:

CALLSIGN: UA3XX

CATEGORY: SSB

NAME: Anatol Sikov

ADDRESS: P.O. Box 234

ADDRESS: Moscow

ADDRESS: Russia

SOAPBOX: QSL checked by: UA3DFA (ua3dfa@post.ru), UA4RF (ua4rf@rodina.ru)

QSO: 3500 PH 2008-02-09 0701 UA3XX 59 001 SP8OOB 59 KS01

QSO: 3500 PH 2008-02-09 0726 UA3XX 59 002 SP8JMA 59 LN02

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1507 UA3XX 59 003 SP4HHI 59 OU01

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1528 UA3XX 59 004 SP2IU/2 59 BY08

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1542 UA3XX 59 005 SP5DRE 59 WM01

QSO: 3500 PH 2008-02-09 1557 UA3XX 59 006 SQ9XTX 59 CZ03

(...)

QSO: 3500 PH 2008-03-10 1548 UA3XX 59 099 SP5DXX 59 WM02

QSO: 3500 PH 2008-03-19 1007 UA3XX 59 100 SQ9XXU 59 CZ12

END-OF-LOG:

8. All PGA awards can be issued in electronic (PDF) or traditional (cardboard A4) version. The charge for any paper award is €10 or $12 or 10 IRC for each. Electronic versions are free.

9. Editor of PGA award is not responsible for any damages or losses which can appear as a result of attending the award program. The final interpretation of the regulations belong to PGA Editorial Staff, who's decisions are final and cannot be appealed against.

10. Any possible questions can be directed in writing to (qtc@post.pl) or by phone (+48 601912910).

Final remarks:

- Official WEB page of PGA program: www.skjkc.pl/pga

- The list of all communes and their 4 character decode: www.skjkc.pl/pga/index.php?go=listagminwww.skjkc.pl/pga/index.php?go=listagmin

- Data bases of PGA for logging programs Vqlog, DX4WIN & Logger32 can be loaded from: : www.skjkc.pl/pga/index.php?go=download

Awards for commune hunters

PGA-100 Award

For 100 QSOs/HRDs with different communes

PGA-250 Award

For 250 QSOs/HRDs with different communes

PGA-500 Award

For 500 QSOs/HRDs with different communes

PGA-750 Award

For 750 QSOs/HRDs with different communes

PGA-1000 Award

For 1000 QSOs/HRDs with different communes

PGA-1200 Award

For 1200 QSOs/HRDs with different communes

PGA-1500 Award

For 1500 QSOs/HRDs with different communes

PGA-1750 Award

For 1750 QSOs/HRDs with different communes

PGA-2000 Award

For 2000 QSOs/HRDs with different communes

PGA-2250 Award

For 2250 QSOs/HRDs with different communes

PGA-ALL Award

For QSOs/HRDs with all communes

Awards for organisers of expeditions

PG-10-E Award

For operators working from 10 different communes.

PG-25-E Award

For operators working from 25 different communes.

PG-50-E Award

For operators working from 50 different communes.

PG-75-E Award

For operators working from 75 different communes.

PG-100-E Award

For operators working from 100 different communes.

PG-200-E Award

For operators working from 200 different communes.

Special awards

PG-P-E Award

For operators working from all communes of one district ( The “city” district is not considered to be a district) .

PG-P-Ex Award

For operators working from all communes of many districts, for instance PGA-P2 – for all communes of 2 districts, PGA-P3 – for all communes of 3 districts and so on.

PG-W-E Award

For operators working from all communes of one province.

PG-W-Ex Award

For operators working from all communes of many provinces, for instance PGA-W2 Award – all communes of 2 different provinces, PG- W3 – all communes from 3 different provinces and so on.

Note!

Special awards are also available for commune hunters. Names of awards are the same and the appropriate information is present in the content of awards above.

Certificates

Certificates are available for operators who are the members of organized expeditions to these communes, which are not inhabited permanently by interested PGA program licensed operators and who holds an amateur radio licence for all bands.

Obtaining the certificate is possible for the operators who organize the first activity from such a commune. At least 100 contacts from the same commune are necessary for the award.

Certificates are available to operators on request.

The operator is obliged to supply the Cabrillo file containing all the QSOs.

Photographs and narratives describing the expedition are also welcome.

If the amateur radio club is the organizer of the expedition, call signs of all operators taking part in the event are put on the certificate. The Club team should make at least 150 QSOs. In both cases, the necessary quantity of contacts can be achieved not only during the first expedition but also in repeated expeditions to the same commune.